Looking for a reliable legal translation agency in Dubai? Whether you’re translating a marriage certificate, business contract, or immigration document, accuracy is critical. Choosing a certified agency ensures your documents are accepted by UAE courts, embassies, and government departments.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!To help you find the right fit, we’ve listed the top 5 legal translation agencies in Dubai, trusted for their speed, accuracy, and professional service.
1. Alsun Translation Services – Fast and Certified
H3: Key Features
- Certified by the UAE Ministry of Justice
- Over 100 language pairs
- Same-day delivery available
H3: Benefits
Alsun is ideal for urgent legal document translations. They have a strong team of native-speaking legal experts, ensuring your documents meet official standards.
H3: Pricing
Prices start from AED 75 per page, depending on the language and urgency.
H3: What Sets It Apart
Unlike many agencies, Alsun offers free legal review of translated contracts, which is great for businesses.
H3: Customer Reviews
“I got my birth certificate translated in 3 hours with full approval from immigration. Super fast and reliable.” – Rania M., Dubai
Visit Alsun Translation Services
2. Elaph Translation – Trusted by Law Firms and Embassies
H3: Product Highlights
- ISO-certified translation process
- Certified legal translators for over 50 languages
- Specializes in notarized and sworn translations
H3: Advantages
Elaph’s deep focus on legal, commercial, and governmental documents makes it perfect for professionals and expats.
H3: Cost
From AED 90 per page, depending on the content type.
H3: Unique Selling Point
They provide free pickup and delivery of documents across Dubai, making the process super easy.
H3: Real Testimonials
“Elaph handled my power of attorney papers for the court flawlessly. Very professional.” – Tariq S., Downtown Dubai
3. Langpros – Legal Linguists with International Reach
H3: Features
- Certified by UAE and international bodies
- Offers interpretation and localization too
- Professional translators with law backgrounds
H3: Benefits
Langpros is great for companies needing legal documents for both local and international use. Their translators understand legal terminology inside out.
H3: Price
Starts from AED 120 per legal page, with urgent options available.
H3: Why It’s Different
They offer multilingual legal support, ideal for cross-border contracts or international court cases.
H3: Feedback
“Langpros translated and legalized my company’s shareholder agreement across English, Arabic, and French. Great service!” – Huda L., Dubai Internet City
4. Torjoman – Tech-Powered and Secure
H3: Core Features
- Online document submission and tracking
- AI-assisted legal translations with human review
- Secure and confidential handling
H3: Advantages
Torjoman offers a fully digital experience, perfect for remote professionals or fast-paced companies. You can upload your docs, get a quote, and receive certified translations online.
H3: Pricing
From AED 100 per page, with volume discounts.
H3: Special Touch
They offer legal translation packages for immigration, business, or court bundles.
H3: Reviews
“I love the online platform! Everything was done without a single office visit. Totally smooth.” – Aisha F., JLT
5. Al Syed Legal Translation – Decades of Experience
H3: Product Details
- Over 20 years in UAE translation market
- Approved by all UAE courts
- Focus on legal contracts, decrees, and corporate documents
H3: Perks
Al Syed is a top choice if you want experience, legal knowledge, and government recognition. Their translators are often used by lawyers and legal firms.
H3: Cost
From AED 85 per page, with express service available.
H3: Original Edge
They offer face-to-face legal translation consultation, rare in today’s market.
H3: Client Words
“Trusted by our law firm for years. They’ve never missed a deadline or made a mistake.” – Karim D., Dubai Legal Group
Learn About Al Syed Legal Translation
My Personal Opinion – Why I Chose Alsun
As a busy expat, I needed to translate multiple personal and legal documents fast. Alsun won me over with their responsive team, fair prices, and same-day turnaround. The translation was not just fast—it was accurate, neat, and approved without any issues. I love how their team made me feel supported and valued.
Conclusion – Don’t Compromise on Legal Translation
Legal translation in Dubai is not just about words—it’s about accuracy, approval, and trust. Choosing a certified agency means avoiding costly mistakes and delays. Whether you’re submitting papers to a court, embassy, or ministry, the services above have you covered.
Need more insights on Dubai’s best services? Visit our wonderful platform: https://dubaisouking.com